第 6 個 / 共 19 個約 5 分鐘
早晨點名：老師早晨
校園日常初階適用 P1 / P2 / P3
點名是每日返學第一個流程。「早晨」「到」「喺度」這些短答覆，孩子要識喺三秒內準確報到，不要用普通話「在」「老師好」回答（會被當作冇上堂訓練）。
對白
點藍色播放按鈕聽 audio。建議第一遍只聽、第二遍跟讀、第三遍邊聽邊看粵拼。
- 老師01
各位同學，早晨。
gok3 wai6-2 tung4 hok6, zou2 san4.普通話：同學們，早上好。
「早晨」= 早上好；並非「早晨時段」。
- 本地同學02
老師早晨！
lou5 si1 zou2 san4!普通話：老師早上好！
- 老師03
而家點名，叫到名嘅同學答喺度或者到。
ji4 gaa1 dim2 meng4-2, giu3 dou3 meng4-2 ge3 tung4 hok6 daap3 hai2 dou6 waak6 ze2 dou3.普通話：現在點名，被叫到名字的同學答「在」或者「到」。
- 老師04
陳家俊。
can4 gaa1 zeon3.普通話：陳家俊。
- 本地同學05
到！
dou3!普通話：到！
- 老師06
林思齊。
lam4 si1 cai4.普通話：林思齊。
- 本地同學07
喺度！
hai2 dou6!普通話：在！
- 老師08
王小明。
wong4 siu2 ming4.普通話：王小明。
- 學員自己09
喺度！
hai2 dou6!普通話：在！
- 老師10
全班到齊嘞，今日開始第一堂中文。
cyun4 baan1 dou3 cai4 lak3, gam1 jat6 hoi1 ci2 dai6 jat1 tong4 zung1 man4.普通話：全班到齊了，今天開始第一堂中文。
關鍵詞
本情境裡與普通話差異最大的港式用詞，先記住這些孩子就能應付場景。
- 01早晨
zou2 san4早上好（招呼用語） - 02喺度
hai2 dou6在這裡（點名答覆） - 03點名
dim2 meng4-2點名 - 04到齊
dou3 cai4到齊/全員到位
學完了？
標記這個情境為已學
進度只儲存在這部裝置、不上傳。下次回校園粵語首頁時可以看到累積記錄。
載入中…