第 5 個 / 共 8 個約 6 分鐘
放學一齊走：你住邊？
小息社交中階適用 P1 / P2 / P3 / P4 / P5 / P6
放學路上，朋友自然形成「同路黨」。「你住邊？」「搭幾號車？」這些問句是探索可不可以一齊走的信號。本場景示範新生點樣加入這條社交鏈。
對白
點藍色播放按鈕聽 audio。建議第一遍只聽、第二遍跟讀、第三遍邊聽邊看粵拼。
- 01本地同學
放學嘞，你住邊？
fong3 hok6 lak3, nei5 zyu6 bin1?普通話：放學了，你住哪裡？
- 02學員自己
我住沙田第一城，你呢？
ngo5 zyu6 saa1 tin4 dai6 jat1 sing4, nei5 ne1?普通話：我住沙田第一城，你呢？
- 03本地同學
哦，咁啱，我都係沙田，一齊搭巴士啦。
o3, gam3 ngaam1, ngo5 dou1 hai6 saa1 tin4, jat1 cai4 daap3 baa1 si2 laa1.普通話：哦，這麼巧，我也住沙田，一起搭巴士吧。
- 04學員自己
你搭幾多號車？
nei5 daap3 gei2 do1 hou6 ce1?普通話：你搭幾號車？
- 05本地同學
我搭八十 M 巴士，你呢？
ngo5 daap3 baat3 sap6 em baa1 si2, nei5 ne1?普通話：我搭 80M 巴士，你呢？
- 06學員自己
我都係。咁我哋一齊行去總站啦。
ngo5 dou1 hai6. gam2 ngo5 dei6 jat1 cai4 haang4 heoi3 zung2 zaam6 laa1.普通話：我也是。那我們一起走到總站吧。
- 07本地同學
我屋企住喺第二期，你住第幾期？
ngo5 uk1 kei2 zyu6 hai2 dai6 ji6 kei4, nei5 zyu6 dai6 gei2 kei4?普通話：我家住在第二期，你住第幾期？
- 08學員自己
我住第五期，咁我哋好近啊。
ngo5 zyu6 dai6 ng5 kei4, gam2 ngo5 dei6 hou2 kan5 aa3.普通話：我住第五期，那我們很近啊。
關鍵詞
本情境裡與普通話差異最大的港式用詞，先記住這些孩子就能應付場景。
- 01住邊
zyu6 bin1住哪裡 - 02巴士
baa1 si2公交車（港式音譯自 bus） - 03屋企
uk1 kei2家返屋企 = 回家 - 04咁啱
gam3 ngaam1這麼巧/正好
下一步
想知道孩子對情境用詞掌握幾多？
診斷題庫即將上線（Stage 1 commit 4），10-12 題快速測孩子在聲調 / 港式詞彙 / 對話三個維度的起點。
診斷模組準備中