第 2 個 / 共 8 個約 7 分鐘

課堂紀律：企好、坐返低、唔好傾偈

課堂指令初階適用 P1 / P2 / P3 / P4 / P5 / P6

「企好」「坐返低」「唔好傾偈」這些指令，是課堂秩序的基本詞彙。孩子若聽錯「企好」為「啟好」、「傾偈」為粗話，會以為老師嬲緊、產生抗拒心理。本場景把秩序指令完整呈現。

對白

點藍色播放按鈕聽 audio。建議第一遍只聽、第二遍跟讀、第三遍邊聽邊看粵拼。

01老師
仲未開始上堂，講少陣偈先收聲。
zung6 mei6 hoi1 ci2 soeng5 tong4, gong2 siu2 zan6-2 gai6-2 sin1 sau1 seng1.
普通話：還沒開始上課，再講幾句話就閉嘴。
02老師
全班企好，現在請張老師入嚟。
cyun4 baan1 kei5 hou2, jin6 zoi6 cing2 zoeng1 lou5 si1 jap6 lai4.
普通話：全班起立，現在請張老師進來。
「企好」字面是「站好」、實際指令意義同普通話「起立」。
03老師
大家好，坐返低。
daai6 gaa1 hou2, co5 faan1 dai1.
普通話：大家好，坐下。
04本地同學
老師好。
lou5 si1 hou2.
普通話：老師好。
05老師
上堂期間唔好傾偈，有問題舉手。
soeng5 tong4 kei4 gaan1 m4 hou2 king1 gai6-2, jau5 man6 tai4 geoi2 sau2.
普通話：上課期間不要說話聊天，有問題舉手。
06老師
王偉強，你坐返好，唔好擰嚟擰去。
wong4 wai5 koeng4, nei5 co5 faan1 hou2, m4 hou2 ling6-2 lai4 ling6-2 heoi3.
普通話：王偉強，你坐好，不要扭來扭去。
07本地同學
老師對唔住。
lou5 si1 deoi3 m4 zyu6.
普通話：老師對不起。
08老師
大家拎本書出嚟，揭去第二十五頁。
daai6 gaa1 ling1 bun2 syu1 ceot1 lai4, kit3 heoi3 dai6 ji6 sap6 ng5 jip6.
普通話：大家拿出書本，翻到第二十五頁。
09老師
黎曉欣，輪到你讀第一段。
lai4 hiu2 jan1, leon4 dou3 nei5 duk6 dai6 jat1 dyun6.
普通話：黎曉欣，輪到你讀第一段。
10老師
讀慢啲、清楚啲，等其他同學聽得明。
duk6 maan6 di1, cing1 co2 di1, dang2 kei4 taa1 tung4 hok6 ting1 dak1 ming4.
普通話：讀慢一點、清楚一點，讓其他同學聽得明白。