第 18 個 / 共 19 個約 6 分鐘

頒獎禮：上台領獎、同嘉賓握手

集會 / 升旗中階適用 P1 / P2 / P3 / P4 / P5 / P6

頒獎禮（頒獎典禮）是學期 / 學年高峰場合。孩子若得獎，要識「叫到名上台」「同嘉賓握手」「鞠躬」這套禮儀流程，先唔會台上失措。本場景示範領獎全程 + 同學互相恭喜。

對白

點藍色播放按鈕聽 audio。建議第一遍只聽、第二遍跟讀、第三遍邊聽邊看粵拼。

學期末頒獎禮喺禮堂舉行，台上坐住校長同主禮嘉賓。
老師02
各位家長、各位同學，歡迎出席本學年嘅頒獎禮。
gok3 wai6-2 gaa1 zoeng2, gok3 wai6-2 tung4 hok6, fun1 jing4 ceot1 zik6 bun2 hok6 nin4 ge3 baan1 zoeng2 lai5.
普通話：各位家長、各位同學，歡迎出席本學年的頒獎禮。
老師03
首先頒發學業優異獎，請叫到名嘅同學上台領獎。
sau2 sin1 baan1 faat3 hok6 jip6 jau1 ji6 zoeng2, cing2 giu3 dou3 meng4-2 ge3 tung4 hok6 soeng5 toi4 ling5 zoeng2.
普通話：首先頒發學業優異獎，請被叫到名字的同學上台領獎。
老師04
三年級 A 班，王小明。
saam1 nin4 kap1 ei baan1, wong4 siu2 ming4.
普通話：三年級 A 班，王小明。
學員自己05
（行上台，同嘉賓握手）多謝。
(haang4 soeng5 toi4, tung4 gaa1 ban1 aak1 sau2) do1 ze6.
普通話：（走上台，和嘉賓握手）謝謝。
領獎時同嘉賓握手、講「多謝」，是基本禮儀。
老師06
攞咗獎之後，記得向嘉賓同台下鞠躬，再行返落台。
lo2 zo2 zoeng2 zi1 hau6, gei3 dak1 hoeng3 gaa1 ban1 tung4 toi4 haa6 guk1 gung1, zoi3 haang4 faan1 lok6 toi4.
普通話：領了獎之後，記得向嘉賓和台下鞠躬，再走回台下。
「鞠躬」= 彎腰行禮。
本地同學07
恭喜你呀！你攞咗優異獎，好叻喎。
gung1 hei2 nei5 aa3! nei5 lo2 zo2 jau1 ji6 zoeng2, hou2 lek1 wo3.
普通話：恭喜你啊！你拿了優異獎，很厲害呢。
「叻」= 聰明 / 能幹，「好叻」即誇人很厲害。
學員自己08
多謝！我都好緊張，行上台嗰陣手都震。
do1 ze6! ngo5 dou1 hou2 gan2 zoeng1, haang4 soeng5 toi4 go2 zan6-2 sau2 dou1 zan3.
普通話：謝謝！我也很緊張，走上台的時候手都在抖。
「震」= 發抖。
老師09
跟住頒發操行獎同進步獎，請各位繼續安坐欣賞。
gan1 zyu6 baan1 faat3 cou3 hang6 zoeng2 tung4 zeon3 bou6 zoeng2, cing2 gok3 wai6-2 gai3 zuk6 on1 co5 jan1 soeng2.
普通話：接著頒發操行獎和進步獎，請各位繼續安坐欣賞。
「操行」= 品行 / 行為表現。
老師10
頒獎禮完滿結束，多謝各位嘉賓同家長蒞臨。
baan1 zoeng2 lai5 jyun4 mun5 git3 cuk1, do1 ze6 gok3 wai6-2 gaa1 ban1 tung4 gaa1 zoeng2 lei6 lam4.
普通話：頒獎禮圓滿結束，謝謝各位嘉賓和家長蒞臨。
「蒞臨」= 親臨出席（書面敬語）。