第 4 調陷阱（普通話陽平 ≠ 粵語第 4 調）

大陸學生讀粵語時最常見的錯：把「時」「人」「文」「紅」這些字讀成普通話的陽平（35 上揚）— 但粵語第 4 調是「低降」（21 下沉），方向完全相反。普通話的「時 shí」是先低後高、粵語的「時 si4」是先低再更低。本課要把這個「方向反轉」練到肌肉記憶 — 你聽到粵語的「時」要感覺「沉下去」、不是「升上去」。

對比練習

兩個聲調連續對比聽、感覺差異最快。