派
paai3牌
paai4「老師派簿」vs「車牌號碼」— 3 vs 4、中平 vs 低降;只差一個聲調、意思完全不同。
前 5 課把六個聲調 + 入聲都過了一輪。本課把學到的聲調用到孩子真正會聽到的校園情境 — 老師上課時最常說的指令字:「派」「攞」「企」「坐」「出」「嚟」「問」「答」等。每個字配它的聲調 + 普通話對譯、讓你下次聽到老師說「攞返本書出嚟」「企好啊」就能拆出來。下一個模組「校園情境會話」會把這些字串成完整對話。
點藍色播放按鈕聽 audio。建議第一遍只聽、第二遍跟讀。
paai3派發(如「派簿」= 發本子;中平)lo2拿(如「攞返本書」= 拿出書;高升)kei5站立(如「企好啊」= 站好;低升)co5坐(如「坐低」= 坐下;低升)ceot1出(如「出嚟」= 出來;高入 -t)lai4來(如「過嚟」= 過來;低降)daap3回答(中入 -p)man6提問(低平)gong2說(如「講多次」= 再說一次;高升)zou6做(如「做功課」= 寫作業;低平)兩個聲調連續對比聽、感覺差異最快。
paai3paai4「老師派簿」vs「車牌號碼」— 3 vs 4、中平 vs 低降;只差一個聲調、意思完全不同。
kei5kei4「企好」vs「升旗」— 5 vs 4、低升 vs 低降;升旗禮上分清這兩個字很重要。
man6man1「老師問你」vs「蚊咬你」— 6 vs 1、低平 vs 高平;聲調完全不同、上下顛倒。
下一步
診斷題庫即將上線(Stage 1 commit 4),10-12 題快速測孩子在聲調 / 港式詞彙 / 對話三個維度的起點。
診斷模組準備中